Є в серіалі і справжні громадяни США, які виконують ролі шефів ЦРУ, - Пітер Джейкобсон і Брюс Джонсон. І це показник якості проекту, бо іноземців достовірно можуть зіграти тільки іноземці. До речі, спочатку багато моментів сценарію здавалися Пітеру Джейкобсону абсолютно безглуздими. Знадобилася довга копітка робота з режисером Федором стуковая, а також з перекладачем, щоб прийшло розуміння. В результаті сьогодні актор оцінює серіал «Адаптація» як «дуже смішний, але зачіпає серйозні теми», а про роботу в Росії згадує із задоволенням і сподівається сюди повернутися, щоб «краще розглянути країну». Мріє повернутися в цю історію і Євгенія Брік. Актриса живе в основному в Лос-Анджелесі, але готова проміняти теплий клімат на ще одну експедицію до Мурманська, де «мінус 40 і снігу по пояс», - настільки їй сподобався знімальний процес. «Ми дивилися« Адаптацію »разом з чоловіком. Так-так, я все ще одружена з Валерієм Тодоровським, - жартує Євгенія Брік. - І він реготав як дитина, якого лоскочуть. Ми потім навіть цитатами з серіалу розмовляли. Мрію про другий сезон. А до речі ... От було б здорово, якби його взявся знімати мій чоловік! »(Сміється.) Актриса додає:« Я зовсім не схожа на свою героїню, ми слухаємо різну музику, носимо різний одяг. Марина - дівчина, яка всім своїм виглядом показує, що вона в активному пошуку принца. Вона така Дженніфер Лопез місцевого розливу. Але в душі вона вразлива. А ще вона дуже не щастить ». Євгенія Брік добре розуміє ментальну різницю між американцями і росіянами, адже вже багато років живе на дві країни. «Росіяни ніколи не прикидаються. Якщо у нас поганий настрій - воно на обличчі. А ось в американців ... Коли я забираю доньку з місцевої школи і до мене підбігають матусі з цими черговими посмішками і питаннями «How are you?», Я тут же одягаю на себе маску і теж починаю так розмовляти », - зізналася актриса. Євгенія розповіла, що, завдяки ролі перукарки в «Адаптації», навчилася стригти. «Нещодавно дочку підстригла, користуючись навичками Марини. Може, вийшло криво, але дочки подобається », - поділилася Брик. А відповідаючи на запитання, зустрічала вона в житті шпигунів, пожартувала: «Та хіба це зрозумієш? Вони ж засекречені люди. Може, ти спиш в ліжку зі шпигуном і не знаєш про це