Комедійний серіал від творців «Солодкого життя» - компанії Good Story Media. Час виходу в ефір: з понеділка по п'ятницю о 20:00. Головні ролі в ситкомі «Адаптація 1 сезон» (канал ТНТ 2017 рік) зіграли актори Леонід Бичевин ( «Синдром дракона») та Євгена Брик ( «Стиляги»). Також в телефільмі знялися актори: Артур Бесчастний, Ася Дубровська, Юрій Стоянов, Олександр Ільїн, Олександр Назаров, Неллі Уварова, Пітер Джекобсон, Олексій Базанов, Андрій Бурковський, Сейдулла Молдаханов, Сергій Сафронов, Брюс Джонсон, Ігор Маслов та ін.
Одну з епізодичних ролей в серіалі «Адаптація 1 сезон» зіграв спортивний коментатор Володимир Стогніенко, який за сюжетом коментуватиме товариську зустріч з баскетболу між газовиками і силовиками. За словами Володимира Стогніенко, нікогдараньше не знімає в кіно, йому було цікаво подивитися, як це все виглядає: «Я просто зобразив те, чим в житті займаюся, але тільки в дурненьке-захопленої манері. Радісно прокричати 15 фраз було не дуже складно, і ми все зробили з невеликою кількістю дублів ». Серіал «Адаптація 1 сезон» знімав режисер рейтингових проектів «Фізрук» і «Вісімдесяті» Федір Стуков. Телеканал ТНТ презентував «Адаптацію» як не тільки смішний проект, але і як гострий і іронічний погляд на росіян, представлений очима американця.
У серіалі показано, як наша щедрість і щирість є сусідами з корупцією і злодійством, тотальна байдужість - з тим, як народ згуртовується під час спільної для всіх біди, а відомі всім погані звички - з неймовірною твердістю характеру, силою волі і стійкістю. Презентація проекту «Адаптація» відбулася 26 січня 2017 року Центрі документального кіно на Зубовском бульварі в Москві. Запрошеним були показані перші чотири з сімнадцяти епізодів комедійного серіалу. Виконавець головної ролі в серіалі «Адаптація» Леонід Бичевин: «Адаптацію» треба дивитися всім! Просто тому, що у нас вийшов класний серіал. Мені здається, «Адаптація» - це і є справжня комедія ситуацій, коли показується, як головний герой виривається з усіх можливих колотнеч. З одного боку, ми жартуємо, показуємо шпигунські ігри, а з іншого - наша історія про любов, дружбу, зраду, борг. Через взаємини головного героя - американця можна глибше зрозуміти якісь речі про самих себе ».

Сюжет серіалу Адаптація 1 сезон У центрі сюжету - пригоди американського шпигуна, засланого в «Газпром» з особливим завданням - стати російським. Як впорається з цим нереальним завданням іноземний агент? .. Американський шпигун Ештон Айві отримує від свого керівництва в ЦРУ складне завдання: під виглядом російського інженера Олега Меньшова він відправляється в Росію, в місто Небраска. Тут Олег-Ештон впроваджується до регіональної філії однієї з найбільших російських компаній, що займаються видобутком газу. Він повинен роздобути секретну інформацію, що стосується ноухау російських вчених в сфері газовидобування. Однак в, здавалося б, ідеальної підготовці розвідника є всього один пробіл, але який: Ештон, він же Олег, абсолютно нічого не розуміє в російському менталітеті. І це ставить під загрозу зриву всю операцію. Актор Леонід Бичевин про свого героя Ештон Айві: «Ештон вірить в те, що він супергерой ... Так, шпигун, так, секретне завдання, ЦРУ, але наша історія, скоріше, про дружбу, любов, людські відносини. Про внутрішню свободу, коли людина позбавляється від умовностей і вже не усвідомлює хто він є насправді. Виникають щира дружба, нехай і з потенційним ворогом, сильні почуття до російської дівчини, і таким чином все умовності розбиваються в пух і прах. Ештон знаходить справжню свободу ». Під час виконання своєї шпигунської місії Ештон-Олег знаходить спільну мову з простим, як йому здалося на перший погляд, кубанським хлопцем Валерою. Ще однією новою його знайомої стала місцева королева краси Марина, в яку шпигун поступово закохується. В результаті Олег починає буквально розриватися між любов'ю, дружбою і почуттям обов'язку перед своєю батьківщиною і, відповідно, виконанням своєї відповідальної місії. Чим довше він живе в Росії, тим все складніше стає для нього цей вибір.

Серіал Адаптація 1 сезон: персонажі і актори Актор Леонід Бичевин - Олег Меньшов (секретний агент ЦРУ Ештон Айві, позивний Розільда) Ештон Айві свято вірить в те, що він супергерой і справа його праве. Однак, потроху знайомлячись з російською дійсністю, Ештон кожен раз отримує по лобі. Сам по собі агент Айві вельми приємний молодий чоловік: він живий і справжній, ніщо людське йому не чуже. Леонід Бичевин, на відміну від свого героя, шпигуном бути не зміг би. За словами Леоніда, у нього немає тієї витримки і холоднокровності, уміння виходити із ситуації з відчуттям повної правоти, які є у його героя. Сам Бичевин ніколи в Америці не був і ні разу в житті не спілкувався з американцями. Образ Ештона - це асоціативні ряди, які актор черпав з передач, з розповідей режисера Федора Стукова і актриси Євгенії Брик, яка живе в США. Актор Леонід Бичевин: «Я нестриманий чоловік і провалю перше ж завдання. Свого часу я надивився фільмів про шпигунів і суперагентів: Борна, Бонди, «Три дні Кондора», і складав свій образ по пам'яті. Напередодні зйомок спеціально нічого не дивився, щоб не приклеїлося ніяких кліше. Правда, щось, звичайно, виявилося. Але ми це все переробляли в процесі зйомок ».

Актор Артур Бесчастний - Валерій Перцов Валера - справжній друган і свій хлопець, безстрашний і відчайдушний, володіє загостреним почуттям справедливості, болісно переживає сварку з друзями і не переносить фальші. Артур Бесчастний порівняв свого героя з ланцюговим псом. Валера Перцов має здатність потрапляти в безглузді ситуації, які нерідко обертаються проти нього самого, але виходити з них хлопцеві допомагає почуття гумору. На жаль, але Валера не в змозі бачити далі свого носа і прораховувати ситуацію. З американським шпигуном Валера знайомиться в поїзді, де вони напилися як земляки. Дружба Олег та Валєри побудована на романтизмі і спонтанності, і Валера стає для американського агента провідником по Росії. Актор Артур Бесчастний про свого героя: «Земляцтво, козацтво, давай послухаємо Олександра Яковича, хряпнем - в цьому весь Валера, російська душа ... Я жив серед таких пацанчики, як Валера, і більшість фішок, реплік я додавав від себе. Режисер Федір Стуков давав в цьому відношенні повну свободу. Усередині рамок я міг розбовтатися, розігратися і ввернути яке-небудь своє слівце ».

Актриса Євгенія Брік - Марина Потеряева, перукар салону «Силует» Марина Потеряева - дівчина часом нелогічна і в деяких моментах наївна, в чому, втім, і складається її чарівність. Вона володіє повним набором реакцій нехитрого і безпосереднього людини. Марина вірить, що на світі є справжня любов, тому наполегливо чекає, що ось-ось і нарешті з'явиться її принц. Перукар салону «Силует» Потеряева завжди виглядає яскраво: яскравий макіяж, яскраві нігті, яскраві губи. І так само яскраво, аж до агресії, дівчина реагує на все, що відбувається навколо: якщо образа, то велика; якщо істерика, то гучна. Вона не щастить дівчина з нещасної особистим життям, і Олег для неї - це постійні відкриття. Марина списує це на те, що у нього хтось є. Спочатку у неї реакція на Олега негативна, ніякої це не принц. Але поступово приходить до розуміння, що він незвичайний чоловік. Чи будуть Олег і Марина разом - повна загадка. Актриса Євгенія Брік про своєї героїні: «Мені було цікаво грати емоції, які я не застосовую в житті. Режисер дозволяв мені використовувати будь-яку реакцію. І це здорово, для мене роль Марини - акторський виклик. У сценарії дуже чітко були визначені характери, ми, звичайно, додали свого, але спочатку все було геніально прописано. Одразу складається певний образ і впізнавання ... Після довгих проб до мене прийшло розуміння, що Марина - це Дженніфер Лопез місцевого розливу, але при цьому замість впевненості вона може бути абсолютно втраченої »

Актор Юрій Стоянов - Євген Геннадійович Євдокимов, підполковник, глава відділення ФСБ по м Небраска Підполковник Євген Геннадійович Євдокимов - людина, у якого не склалася доля. Персонаж живий і неоднозначний, зі своїм внутрішнім фокусом: зі своїм болем і правдою, що володіє особливим почуттям гумору - не показний. Природа його почуття гумору обгрунтована тим, що, коли у тебе влада, будь-яка напівжарт стає повноцінною жартом. Підполковник Євдокимов знає про всі навколо трохи більше за інших. Зрозуміло, що, коли знаєш про скелети в шафі, це додає впевненості і силу. Актор Юрій Стоянов про свого героя: «Я зрозумів, що біль підполковника Євдокимова в тому, що життя не відбулася. У тому, що він сидить в цьому містечку, навіть в тому, що у нього є влада. Усередині цієї професії він залишився порядною людиною: нікого не зраджував, що не закладав, не рвався до високих посад, виводив на чисту воду покидьків. Він професіонал і всередині своєї професії чесна людина ».

Актор Пітер Джейкобсон - Дойл Брансон, керівник операції «Розільда», полковник ЦРУ (позивний Гимли) Дойл Брансон - безпосередній начальник агента Айві (Олега Меньшова). Ці двоє чудово розуміють один одного і ладнають між собою. Вони спілкуються не просто як шеф і підлеглий. Полковник Брансон намагається з усіх, щоб місія «Розільда» закінчилася успішно, проте зробити це буде дуже складно. Актор Пітер Джейкобсон про свого персонажа: «Чи схожий я на свого персонажа? Я граю цього персонажа, тому він виглядає як я. Хоча з боку уявляю його трохи іншим: неохайним, неохайним людиною, який намагається тримати себе в руках. Але такого, щоб я йшов по вулиці, раптом побачив копію Брансон і подумав: «Ну, ось же цей хлопець», - точно не було. Брюса (актор Брюс Джонсон - виконавець ролі глави ЦРУ) - ось кого я уявляв, коли грав свого персонажа. 6,5 фути зростання, афроамериканець ... Але замість цього Дойл Брансон - всього лише білий чоловік маленького зросту з великим носом ». За визнанням актора Пітера Джейкобсон, коли він прочитав англійський переклад російського сценарію серіалу «Адаптація», то багато моментів здалися йому абсолютно безглуздими і абсурдними. Пітер взагалі не міг зрозуміти, що відбувається. Але, завдяки допомозі режисера, перекладача та інших акторів, задіяних у проекті, незабаром все встало на свої місця.

Актор Олександр Ільїн - Володимире Миколайовичу Нагорняк, генеральний директор газодобувної компанії Володимир Миколайович Нагорняк впевнений: посів місце начальника - командуй, інакше народ розбіжиться і працювати буде нікому. Так що функції генерального директора підприємства - віддавати команди: «Пішов, узяв, відкопав, поклав лопату на місце!» Це гра - в господаря, в підлеглих, і для порядку доводиться дотримуватися певних правил. Актор Олександр Ільїн про свого героя: «Юність у Володимира Миколайовича була така ж, як у мене. Це інший час, з нами, хуліганами тодішніми, ще можна було домовитися, не те що з нинішніми. Моєму герою треба постійно працювати, здобувати газ, але ніхто не думає, що коли-небудь ресурси будуть вичерпані. Ось все зараз викачаємо, і в звільнилися порожнини піде вода. І що тоді? Ось я і кажу, робота у нього така - НЕ бачити далі своїх обов'язків. Потрібно качати нафту, добуваючи газ, а там далі хоч потоп ».